–ûŽR‚ð•à‚­